The survey will be used to gauge need and interest in affordable housing across the city and county