The occupants of the car, a man and a woman, both in their 40s, were pronounced deceased at the scene