Defence claims abuse evidence 'fundamentally problematic' in family abuse trialCounsel for two accused men point to contradictions as jury hears closing speeches