Internal records detail how HSE deputy chief executive Damien McCallion said an ambulance stuck at an emergency department meant another patient waiting for help was at risk.