Transformative change to address the climate emergency is not happening fast enough, the Irish President has said.