Overnight, friends and relatives spoke of their grief as they launched a fundraising campaign online to speed up the repatriation of his body.