Jackie Twomey (59) had gone up to bed after a night out, only to be woken from her sleep when her husband Noel emptied a pot of boiling water on top of her