When you step into George’s Court Shopping Centre in Waterford, you’re immediately stepping into the colourful history of Ireland’s oldest city