Igor Thiago’s double and Kevin Schade ensured another miserable away day for the Magpies, despite taking the lead.