This Halloween weekend, there’s no better place to feel the magic of the season than in the heart of Co Meath, where ancient legends come alive