Christopher O’Driscoll, who cannot speak, is tetraplegic and has to use a wheelchair, joined the proceedings in the Four Courts by video link from the nursing home where he now resides