World Player of the Year in 2022, the Leinster flanker was overlooked by Andy Farrell as the Lions won the series 2-1.