Ruth Lawrence, who is originally from Clontarf, is accused of the murder of Anthony Keegan (33) and Eoin O'Connor (32)