Funding for both the public pool proposal and the outdoor swimming facility in Dungarvan are to be examined