The drinks sector is the ‘next major area of priority’ for the European Union in tariff discussions with the US, the Tánaiste has said.