Eva Gore-Booth is not half as well-known as Constance Markievicz, but her achievements are just as impressive