It was alleged Mr Linehan O'Brien and his company let out the properties to migrants and foreign students without the knowledge of the owners