A 45-year-old Dubliner has been jailed for 12 years for a spate of robberies in city shops, one where he held a knife to a customer’s throat