The Northern Ireland First Minister said she could not be part of a Shamrock reception in the White House because of Donald Trump’s rhetoric on Gaza