Parishioners, gathering in small groups or meeting at Sunday Mass, openly wept as they shared the story of their grief and sadness at the death of one who had served the parish so faithfully