Thermal gilets have been issued after gardaí complained their uniform was not warm enough.