The funeral is to take place on Monday of the Irishman found dead in tragic circumstances in a police cell in Portugal