A young woman killed in a road crash in Co Donegal has been named locally as Donna McDermott from the coastal village of Greencastle