A Supreme Court ruling which dismissed his final appeal means it is the end of the legal road in Ireland for the killer who has already spent nine years behind bars