An Irish man killed in a helicopter crash in the Swiss Alps has been named