The Dublin Children's Court heard the teenager 'threatened to stab the man if he didn't give him money'