The single-vehicle incident happened between the junctions for Tyrellspass and Rochfortbridge on Thursday afternoon