Wolves claimed their first win at Stamford Bridge since 1979 as Matheus Cunha’s hat-trick earned them a 4-2 comeback victory.